Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 36

2023.03.27.

Kevesebb Szövegelést

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Kevesebb szövegelést, több akciót kérek
Ez a komolykodó fapofa nem hoz lázba
Harapj kicsit nagyobbat, ugass kicsit kevesebbet
Kevesebb parázst, kicsivel több szikrát
Csukd be a szád, a szíved nyisd ki és hozz lázba baby
 
Baby, hunyd be szemed, hallgasd a zenét
És merülj el a nyár szelében
Izgalmas este ez és én megmutathatom, hogyan használd ki
Gyere velem, és lazulj el
 
Kevesebb szövegelést, több akciót kérek
Ez a komolykodó fapofa nem hoz lázba
Harapj kicsit nagyobbat, ugass kicsit kevesebbet
Kevesebb parázst, kicsivel több szikrát
Fogd be a szád, a szíved nyisd ki és hozz lázba baby
Hozz lázba, baby
 
Gyerünk baby, unom a beszédet
Vedd a kabátod és kezdj sétálni
Gyerünk, gyerünk
Gyerünk, gyerünk
Gyerünk, gyerünk
Ne halogass, ne ellenkezz
Baby későre jár, és te csak itt ülsz és vársz
 
Kevesebb szövegelést, több akciót kérek
Ez a komolykodó fapofa nem hoz lázba
Harapj kicsit nagyobbat, ugass kicsit kevesebbet
Kevesebb parázst, kicsivel több szikrát
Fogd be a szád, a szíved nyisd ki és hozz lázba baby
Hozz lázba, baby
Hozz lázba, te lány
Hozz lázba, baby
Hozz lázba
Hozz lázba, baby
Hozz lázba, te lány
Hozz lázba
Hozz lázba, baby
Hozz lázba
 
2021.07.26.

Magányos vagy ma este?

Magányos vagy ma este,
Hiányzom ma este?
Sajnálod, hogy eltávolodtunk egymástól?
Emlékeid elkalandoznak egy ragyogó nyári napra...
Mikor megcsókoltalak és édesemnek szólítottalak?
Üresnek és csupasznak tűnnek a székek a szalonban?
Nézel a küszöbödre és elképzelsz engem ott?
Szíved tele van fájdalommal, visszajövök-e még egyszer?
Mondd drágám, magányos vagy ma este?
 
'Vajon magányos vagy-e ma este?
Tudod, valaki azt mondta, hogy a világ egy színpad...
És mindenkinek el kell játszania egy szerepet.
A sors úgy hozta, hogy szerelemben játszottam veled, mint édes szívemmel.
Az első felvonás az volt, amikor találkoztunk, első pillantásra beléd szerettem.
Olyan ügyesen olvastad a szöveged, és soha nem hagytál ki egy végszót sem.
Aztán jött a második felvonás, úgy tűnt, megváltoztál és furcsán viselkedtél.
És hogy miért, azt sosem fogom megtudni.
Drágám, hazudtál, amikor azt mondtad, hogy szeretsz engem.
És nem volt okom kételkedni benned.
De inkább hallgattam tovább a hazugságaidat.
minthogy nélküled éljek tovább.
Most a színpad csupasz, és én ott állok...
Az ürességgel körülvéve
És ha nem jössz vissza hozzám
Akkor hozzák le a függönyt.'
 
Fájdalommal teli a szíved, jöjjek vissza újra?
Mondd kedvesem, magányos vagy ma este?
 
2020.11.04.

Sohasem leszel egyedül az úton

Amikor átkelsz egy viharon, tedd felemelt fejjel
Ne félj a sötétségtől sohasem
A vihar végeztével aranylik az ég keleten
És a pacsirta édes hangja szól ezüstösen.
 
Menj tovább a szélben,
Menj tovább az esőben
Bár az álmaid elszállnak, szertefoszlanak
 
Menj tovább, reménységgel a szívedben tovább haladj
És sosem leszel egyedül az úton
Sohasem leszel egyedül az úton
 
Menj tovább, menj tovább, reménységgel a szívedben
És sosem leszel egyedül az úton
Sohasem leszel egyedül az úton
 
2020.10.16.

Szerelmes levelek

Szerelmes levelek egyenesen a szívedből
Oly közel hoznak minket miközben távol vagyunk.
Nem vagyok egyedül az éjszakában
Mikor is enyém lehet az általad írásba foglalt szeretet
 
Minden sorát megjegyzem
És nevedet csókolom, az aláírásodon
És drágám, elejétől a végéig újra olvasom
Az egyenesen a szívedből jövő szerelmes leveleket
 
2019.03.16.

Saint Lucy

On the sea glitters
The silver star
Gentle the waves
Favorable the winds
 
On the sea glitters
The silver star
Gentle the waves
Favorable the winds.
 
Come into my nimble little boat,
Saint Lucy!
Saint Lucy!
 
2019.03.03.

Láz

Soha nem tudod meg, mennyire szeretlek
Soha nem tudod meg, mennyire érdekelsz
Mikor körém fonod karjaid
Elkap a láz, az elviselhetetlenül pirít.
 
Felperzselsz ha megcsókolsz
Lázas leszek, amikor magadhoz ölelsz gyengéden
Lázban ébredek
És lázban égek el forró estéken
 
A nap fénybe ébreszti a napod
A hold világít az éjszakában
Én akkor égek, ha a nevemet kiáltod
És tudod, hogy elkényeztetlek az ágyban
 
Égetsz mikor csókolsz
Lázas leszek, amikor magadhoz ölelsz
Lázban ébredek
És lázban égek egész éjjen át
 
Mindenkit elkapott a láz, lobog
Ez az, amit ismerünk mindannyian
A láz nem egy új dolog
Régen kezdődött hajdanán
 
Rómeó szerette Júliát
Júlia is ugyanígy érzett, látom
Amikor átölelte derekát
Azt mondta:Júlia, baby te vagy a lángom
 
Belázasodom, ha csókolózunk
Lázba hozol lángoló ifjúságoddal
Égek, már lángolok
Igen, lázban izzok csakugyan.
 
Smith kapitány és Pocahontasnak
Szerelme őrült volt, nem semmi
Amikor az apja megpróbálta megölni
Azt mondta' Apuci Oh, ne merd ezt tenni!'
 
Lázba hoz csókjaival
Lázba hoz, amikor átölel szorosan
Lázba hoz, mikor asszonya vagyok
O, apuci bánj vele óvatosan.
 
Most már hallottátok a történetem
Ezért döntöttem így:
A csajszik arra születtek, hogy lázba hozzanak
Mindegy, hogy Fahrenheit* vagy Celsius-fok.
 
Lázba hoznak, amikor megcsókolod őket
Lázas leszel, ha élsz és tanulsz
Lázban , amíg csak élsz
Milyen édes így parázslani
 
Milyen édes így izzani
 
Milyen édes így égni
 
Milyen édes így tüzelni